diff --git a/models/scop_bordereau.py b/models/scop_bordereau.py
index a3f5078909a35e6a272e7ff19216a6647efe664c..6be8821d986f60810a25a1522b61515f872dc3c1 100644
--- a/models/scop_bordereau.py
+++ b/models/scop_bordereau.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class ScopBordereau(models.Model):
 
             report_bdx = self.env.ref(
                 "cgscop_cotisation_cg.cgscop_bordereau_report"
-            ).render_qweb_pdf(self.id)[0]
+            )._render_qweb_pdf(self.id)[0]
             node_ref = self.push_alfresco_file(
                 file=report_bdx,
                 name=name,