diff --git a/controllers/main.py b/controllers/main.py
index 4c8fda9b9892ce496b2aeb46aa8d8b9beab79c58..d91fa4efbc9d41d94352691e664530146a54555e 100644
--- a/controllers/main.py
+++ b/controllers/main.py
@@ -171,7 +171,8 @@ class ExportJournalCg(http.Controller):
 
         return [
             line.move_id.name,      # N° pièce
-            line.date_maturity,     # Date
+            line.date,              # Date pièce
+            line.date_maturity,     # Date échéance
             journal_code,           # Journal
             a_type,                 # Type d'écriture (général/analytique)
             account,                # Compte comptable