diff --git a/report/report_scop_bordereau.xml b/report/report_scop_bordereau.xml
index fc504bd551e1ad53ec4648553b773142b2404e5a..2457b564f0b6b858118cb91f5c5c1898611bb337 100644
--- a/report/report_scop_bordereau.xml
+++ b/report/report_scop_bordereau.xml
@@ -46,15 +46,15 @@
                             <div></div>
                             <h5 class="mt8" style="font-weight: 600;">Cotisations annuelles</h5>
                             <p style="font-style: italic; font-size: 13px;">
-                                <t t-if="o.year_liasse_retenue">Calcul basé sur la liasse fiscale
+                                <t t-if="o.year_liasse">Calcul basé sur la liasse fiscale
                                     <t t-if="o.is_liasse_previ">
                                         <span>Prévisionnelle</span><br/>
                                     </t>
                                     <t t-else="">
-                                        <span t-esc="str(o.year_liasse_retenue)" /><br/>
+                                        <span t-esc="str(o.year_liasse)" /><br/>
                                     </t>
                                 </t>
-                                Assiette base <span t-field="o.type_assiette_retenu" /> : <span t-field="o.montant_assiette"  t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': o.company_id.currency_id}" />.
+                                Assiette base <span t-field="o.type_assiette" /> : <span t-field="o.montant_assiette"  t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': o.company_id.currency_id}" />.
                             </p>
                             <p>
                                 <t t-set="amount_line" t-value="o.get_contribution_type()" />
diff --git a/report/report_scop_bordereau_payments.xml b/report/report_scop_bordereau_payments.xml
index ef314818c92dbfc42c6b7c18b8e2043360fd844b..fd2a32c25484776f7baa7ab25030d8ab5edc7cfd 100644
--- a/report/report_scop_bordereau_payments.xml
+++ b/report/report_scop_bordereau_payments.xml
@@ -37,15 +37,15 @@
                             <div></div>
                             <h5 class="mt8" style="font-weight: 600;">Cotisations annuelles</h5>
                             <p style="font-style: italic; font-size: 13px;">
-                                <t t-if="o.year_liasse_retenue">Calcul basé sur la liasse fiscale
+                                <t t-if="o.year_liasse">Calcul basé sur la liasse fiscale
                                     <t t-if="o.is_liasse_previ">
                                         <span>Prévisionnelle</span><br/>
                                     </t>
                                     <t t-else="">
-                                        <span t-esc="str(o.year_liasse_retenue)" /><br/>
+                                        <span t-esc="str(o.year_liasse)" /><br/>
                                     </t>
                                 </t>
-                                Assiette base <span t-field="o.type_assiette_retenu" /> : <span t-field="o.montant_assiette"  t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': o.company_id.currency_id}" />.
+                                Assiette base <span t-field="o.type_assiette" /> : <span t-field="o.montant_assiette"  t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': o.company_id.currency_id}" />.
                             </p>
                             <p>
                                 <t t-set="amount_line" t-value="o.get_contribution_type()" />
diff --git a/wizard/scop_bordereau_refund_wizard.xml b/wizard/scop_bordereau_refund_wizard.xml
index b44e8789319270dda5e5f399d738f0266c9329a4..08e81043940e9e6562fa7518aa3cb2d8f9ba572c 100644
--- a/wizard/scop_bordereau_refund_wizard.xml
+++ b/wizard/scop_bordereau_refund_wizard.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Générer un avoir">
                     <sheet>
-                        <group string="Nouveaux calculs">
+                        <group>
                             <field name="date_refund"/>
                             <separator/>
                             <field name="amount_refund"/>