diff --git a/views/scop_bordereau_cg.xml b/views/scop_bordereau_cg.xml
index 834a7faafa3e20ae2c85f7375690d187d742441d..395b546ee8cc971b00a2544a312973f9cbd07d95 100644
--- a/views/scop_bordereau_cg.xml
+++ b/views/scop_bordereau_cg.xml
@@ -56,7 +56,6 @@
                             class="btn-info"
                             string="Changer le mode de paiement"
                             type="object"
-                            states="ongoing,validated"
                         />
                         <button
                             name="%(cgscop_cotisation_cg.scop_cotisation_regul_wizard_act_window)d"
@@ -193,7 +192,7 @@
                                 />
                                 <field
                                     name="payment_mode_id"
-                                    attrs="{'readonly':[('state','!=','new')]}"
+                                    readonly="1"
                                 />
                                 <hr />
                                 <field