diff --git a/models/scop_bordereau_cg.py b/models/scop_bordereau_cg.py
index 69db36252d610517d7bdc2c0dea7458781295542..0608d79bb0bc1679fa7b0e3068646e4546eb9bc3 100644
--- a/models/scop_bordereau_cg.py
+++ b/models/scop_bordereau_cg.py
@@ -350,12 +350,16 @@ class Bordereau(models.Model):
                            + str(contrib.get('type_contribution_id')[1])
                            + '</td><td style="width: 100%;">'
                            + str(
-                            contrib.get('amount_total_signed')) + '€</td>')
-            amount_echeance = self.amount_total_cotiz / self.nb_quarter
-            detail += '<tr><td class="o_td_label font-weight-bold">' \
-                      + 'Montant échéance' \
-                      + '</td><td style="width: 100%;">' \
-                      + str(amount_echeance) + '€</td>'
+                            contrib.get('amount_total_signed')) + ' €</td>')
+            detail += "</table><table class='o_group o_inner_group'>"
+            for i in range(1, 5):
+                amount_echeance = sum(self.invoice_ids.filtered(
+                    lambda inv: inv.cotiz_quarter == i
+                ).mapped('amount_total_signed'))
+                detail += '<tr><td class="o_td_label font-weight-bold">' \
+                          + 'Trimestre ' + str(i) \
+                          + '</td><td style="width: 100%;">' \
+                          + str(amount_echeance) + ' €</td>'
             detail += '</table>'
             r.details = detail
 
diff --git a/views/scop_bordereau_cg.xml b/views/scop_bordereau_cg.xml
index 089da6eaf5da0bf976d751b876b988d375d9cb57..6745dc9ea0a0735b88a0e74800da34c5ca32da84 100644
--- a/views/scop_bordereau_cg.xml
+++ b/views/scop_bordereau_cg.xml
@@ -98,9 +98,7 @@
                                 <field name="type_assiette" attrs="{'invisible': [('liasse_fiscale_id', '=', False)]}"/>
                                 <field name="montant_assiette" attrs="{'invisible': [('liasse_fiscale_id', '=', False)]}"/>
                                 <field name="amount_total_cotiz"/>
-                                <div>
-                                    <field name="details"/>
-                                </div>
+                                <field name="details" nolabel="1"/>
                             </group>
                         </group>