diff --git a/datas/mail_data.xml b/datas/mail_data.xml
index 6c0248d52bb617f2ece8342aafb86f3741e81ea3..c4672057b2a8b6bf5de6604bafca41997f7fd1d6 100644
--- a/datas/mail_data.xml
+++ b/datas/mail_data.xml
@@ -5,11 +5,12 @@
     <!-- Template and notification section -->
 
         <record id="email_template_cotisation_cg" model="mail.template">
-            <field name="name">CG Scop - Mail cotisations CG</field>
+            <field name="name">Cotisation CG SCOP : Génération du bordereau</field>
             <field name="model_id" ref="cgscop_cotisation_cg.model_scop_bordereau"/>
-            <field name="email_from">${object.env.user.email_formatted |safe}</field>
+            <field name="email_from">"Confédération Générale des Scop et Scic" &lt;administratif.cg@scop.coop&gt;</field>
+            <field name="reply_to">"Confédération Générale des Scop et Scic" &lt;administratif.cg@scop.coop&gt;</field>
             <field name="partner_to">${object.get_recipients()}</field>
-            <field name="subject">Appel de cotisations ${object.year}</field>
+            <field name="subject">CG SCOP : Appel de cotisations ${object.year}</field>
             <field name="body_html" type="html">
                 <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                     <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
@@ -28,38 +29,10 @@
                     </p>
                 </div>
             </field>
-            <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field>
+            <field name="lang">fr_FR</field>
             <field name="user_signature" eval="False"/>
             <field name="auto_delete" eval="False"/>
         </record>
 
-
-<!--        <record id="email_template_send_again" model="mail.template">-->
-<!--            <field name="name">CG Scop - Liste Ministere: Renvoyer le dossier</field>-->
-<!--            <field name="model_id" ref="cgscop_liste_ministere.model_liste_ministere"/>-->
-<!--            <field name="email_from">${object.user_id.email_formatted |safe}</field>-->
-<!--            <field name="partner_to">${object.get_recipients()}</field>-->
-<!--            <field name="subject">Dossier incomplet</field>-->
-<!--            <field name="body_html" type="html">-->
-<!--                <div style="margin: 0px; padding: 0px;">-->
-<!--                    <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">-->
-<!--                        <p>Madame, Monsieur,</p>-->
-<!-- -->
-<!--                        <p>Nous accusons réception de votre dossier de demande de renouvellement d’inscription sur la Liste Ministère, parvenu à la Confédération Générale des Scop qui n’est pas la année de clôture d’exercice demandé<br/>-->
-<!--                        Nous vous indiquons que votre dossier doit être complété par les pièces suivantes :</p>-->
-
-<!--                        <p>Nous vous invitons à nous retourner ces documents dans les meilleurs délais.</p>-->
-<!-- -->
-<!--                        <p>Dans l’attente de votre retour, nous restons à votre disposition pour toute précision utile.</p>-->
-<!-- -->
-<!--                        <p>Très cordialement</p>-->
-<!--                    </p>-->
-<!--                </div>-->
-<!--            </field>-->
-<!--            <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field>-->
-<!--            <field name="user_signature" eval="False"/>-->
-<!--            <field name="auto_delete" eval="False"/>-->
-<!--        </record>-->
-
     </data>
 </odoo>