diff --git a/security/security_rules.xml b/security/security_rules.xml
index 1fe8d71ee35b849d557e1877bd618bec983cc83a..c021358e904b029e768c4f57e6fd0fdba274662d 100644
--- a/security/security_rules.xml
+++ b/security/security_rules.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
         <!-- Add Cotisations group category -->
          <record model="ir.module.category" id="cgscop_cotisation_cg_module_category">
-            <field name="name">Cotisation</field>
+            <field name="name">Cotisation CG Scop</field>
              <field name="parent_id" ref="cgscop_partner.module_cgscop_category" />
         </record>