diff --git a/models/scop_adhesion_file.py b/models/scop_adhesion_file.py
index f5b6fee5199e1badc85103ac6b194ec29ed3b820..08cbb655d33ac19985427ffcf5a6034f6403de96 100644
--- a/models/scop_adhesion_file.py
+++ b/models/scop_adhesion_file.py
@@ -33,4 +33,5 @@ class ScopAdhesionFiles(models.Model):
             return doc
         else:
             raise exceptions.Warning(
-                "Impossible de trouver les documents d'adhésion dans Alfresco")
+                "Impossible de vérifier les documents d'adhésion"
+                " dans Alfresco")