diff --git a/models/scop_liste_ministere.py b/models/scop_liste_ministere.py
index b7e75c1e797a4506a6de4a40b7625d71ec6a81d2..72a83bce50a700e3ea89ae4d0bede0fb8399dabf 100644
--- a/models/scop_liste_ministere.py
+++ b/models/scop_liste_ministere.py
@@ -74,15 +74,13 @@ class ScopAdhesionListeMinistere(models.Model):
         Vérifie que les champs de la fiche démographie sont bien renseignés:
         - capital des associés
         - effectif total
-        - équivalent temps plein (pour le calcul de l'adhésion)
         """
-        print(self.cap_sal_assoc)
-        error = self.cap_sal_assoc == 0
+        error = self.cap_sal_assoc_computed == 0
         error |= self.eff_tt == 0
-        error |= self.eff_etp == 0.0
         if error:
             return '<li>Démographie : Vérifier que tous les champs de ' \
-                    'l\'onglet "Démographie" sont bien renseignés</li>'
+                    'l\'onglet "Démographie" sont bien renseignés '\
+                    '(capital par tranche d\'age et effectif total)</li>'
         else:
             return str()