diff --git a/models/res_partner.py b/models/res_partner.py
index a0456e7a0a1a54cd19a02f72e200ebe54b7cf230..8aed1a3ebb5e5932bd9e5d9fb6a018359b1934e8 100644
--- a/models/res_partner.py
+++ b/models/res_partner.py
@@ -151,7 +151,7 @@ class AutrementAideCom(models.Model):
 	_description = 'Partner Aide à la communication'
 	_name = 'res.partner.aide'
 
-	name = fields.Char(string="Aide la communication", required=True)
+	name = fields.Char(string="Aide à la communication", required=True)
 
 class AutrementSuivi(models.Model):
 	_description = 'Partner Suivi par'
diff --git a/views/menu_partner.xml b/views/menu_partner.xml
index 74d557b4bf00f98f8fcd4e3d74ed594274358b16..eb83b67c377ebead7d8dc7e4531ac4fb088ca654 100644
--- a/views/menu_partner.xml
+++ b/views/menu_partner.xml
@@ -69,12 +69,12 @@
     </record>
 
 
-    <!-- Partner Aide de communication -->
+    <!-- Partner Aide à la communication -->
     <record id="view_partner_aide_tree" model="ir.ui.view">
         <field name="name">res.partner.aide.tree</field>
         <field name="model">res.partner.aide</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Partner Aide de com">
+            <tree string="Partner Aide à la com">
                 <field name="name"/>
             </tree>
         </field>
@@ -94,12 +94,12 @@
     </record>
 
     <record id="action_partner_aide_contact" model="ir.actions.act_window">
-        <field name="name">Aides de communication</field>
+        <field name="name">Aides à la communication</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="res_model">res.partner.aide</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,form</field>
-        <field name="help">Gestion des aides de communication bénéficiaire disponibles dans la fiche contact</field>
+        <field name="help">Gestion des aides à la communication bénéficiaire disponibles dans la fiche contact</field>
     </record>