diff --git a/views/cgscop_timesheet_sheet.xml b/views/cgscop_timesheet_sheet.xml
index 694a56a78ebb5a746a2fc9c3987e35486888e59f..43a8256106f6f55b575868df91e8c118d01c3944 100644
--- a/views/cgscop_timesheet_sheet.xml
+++ b/views/cgscop_timesheet_sheet.xml
@@ -43,8 +43,8 @@
                         </div>
                         <group>
                             <group>
-                                <field name="employee_id" groups="hr_timesheet.group_timesheet_manager"/>
-                                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
+                                <field name="employee_id" groups="hr_timesheet.group_timesheet_manager" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
+                                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
                             </group>
                             <group>
                                 <field name="create_date" readonly="1"/>