diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 115da4fcca9e329d9f4617d4bf72dccb9f2c9c9f..ef0958a7daca23cb3ba41a4191f963f3865af7a1 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -59,3 +59,8 @@ msgstr "Lignes de temps"
 msgid "Project"
 msgstr "Code activité UR"
 
+#. module: hr_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project
+msgid "By Project"
+msgstr "Par Code activité UR"
diff --git a/views/hr_timesheet.xml b/views/hr_timesheet.xml
index 6b0d53577e9d4aff532dc182b88a3734b32ea44c..d0ad12c9cb1eefa1578f511a882ed929b95e98ad 100644
--- a/views/hr_timesheet.xml
+++ b/views/hr_timesheet.xml
@@ -68,5 +68,7 @@
             <field name="groups_id" eval="[(6,0, [ref('hr_timesheet.group_timesheet_manager'), ref('cgscop_partner.group_cg_administrator'), ref('cgscop_partner.group_ur_list_modif')])]"/>
         </record>
 
+        <delete id="hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task"  model="ir.ui.menu"/>/>
+
     </data>
 </odoo>
\ No newline at end of file