diff --git a/security/security_rules.xml b/security/security_rules.xml
index c62cf4ab717a3c5e1ed9a100fcbe91bc4f7fa1ad..c092588dc09c8fb19fb1e7cfa61b82470d21e83f 100644
--- a/security/security_rules.xml
+++ b/security/security_rules.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
         <record id="res_partner_rule_ur" model="ir.rule">
             <field name="name">Modification des partenaires de mon UR</field>
             <field name="model_id" ref="base.model_res_partner"/>
-            <field name="domain_force">['|','|',('ur_id','=',False),('ur_id','=',user.company_id.ur_id.id)]</field>
+            <field name="domain_force">['|',('ur_id','=',False),('ur_id','=',user.company_id.ur_id.id)]</field>
             <field name="groups" eval="[(6, 0, [ref('base.group_user')])]"/>
             <field name="perm_read" eval="False"/>
             <field name="perm_write" eval="True"/>