diff --git a/views/res_partner_cooperative.xml b/views/res_partner_cooperative.xml
index ec62fb6b0a4de118d4c7db500b83ddb200092898..5e2e288b39173548ecb60717c3d20c0ba17dd085 100644
--- a/views/res_partner_cooperative.xml
+++ b/views/res_partner_cooperative.xml
@@ -560,13 +560,13 @@
                                     <group>
                                         <field name="revision_type"/>
                                         <field name="revision_next_date"/>
-                                        <field name="revision_format_id"/>
+                                        <field name="revision_format_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
                                     </group>
                                 </group>
                                 <field name="revision_ids" widget="one2many">
                                     <tree string="Révisions" editable="top">
                                         <field name="date"/>
-                                        <field name="delegate_id" options="{'no_create': True}" />
+                                        <field name="delegate_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}" />
                                         <field name="revision_result_year"/>
                                         <field name="revision_staff"/>
                                         <field name="revision_format_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>