diff --git a/models/scop_partner_staff.py b/models/scop_partner_staff.py
index 868c73bedb3fa76bdd23c0ce9f0304aca844738a..b108d2298b90a950ba8b1d1101cfcb97d1ebb17d 100644
--- a/models/scop_partner_staff.py
+++ b/models/scop_partner_staff.py
@@ -24,8 +24,8 @@ class ScopPartnerStaff(models.Model):
         required=True,
         default=lambda self: self.env.uid)
     type_entry = fields.Selection([
-        ('questionnaire', 'Manuel'),
-        ('questionnaire_inscription', 'Manuel'),
+        ('questionnaire', 'Questionnaire'),
+        ('questionnaire_inscription', 'Questionnaire Inscription'),
         ('regul_ur', 'Régularisation UR'),
         ('regul_cg', 'Régularisation CG'),
         ('regul_diane', 'Régularisation Diane')],