diff --git a/models/hr_timesheet.py b/models/hr_timesheet.py
index 0cb1cd2a360c18068aca2831f47c71a510fe061b..3ec040a11827da1bd18044d1e408bfa4380d4a02 100644
--- a/models/hr_timesheet.py
+++ b/models/hr_timesheet.py
@@ -10,13 +10,11 @@ class ScopHrTimesheetExp(models.Model):
     expense_ids = fields.One2many(
         comodel_name='hr.expense',
         inverse_name='timesheet_id',
-        string='Dépsenses associées')
+        string='Dépenses associées')
 
     @api.multi
     def create_expense(self):
         for ts in self:
-            print("__ Fonction dépense")
-            print(ts)
             return {
                 "type": 'ir.actions.act_window',
                 "res_model": 'hr.expense',
diff --git a/models/product.py b/models/product.py
index 39fb388cc86756465c6774e262e7ecce5025349a..2b0115096189c58477a26b2b403ab7ec9beec667 100644
--- a/models/product.py
+++ b/models/product.py
@@ -16,7 +16,7 @@ class CGScopProductTemplate(models.Model):
         string="Type de calcul",
         default="free",
         help="""
-            Défini l'option de calcul dans la note de frais :
+            Définit l'option de calcul dans la note de frais :
              - Libre : permet à l'utilisateur de définir le prix et la quantité
              - Forfait : l'utilisateur n'a pas la possibilité de modifier le
             prix ni la quantité égale à 1 par défaut
diff --git a/views/hr_expense.xml b/views/hr_expense.xml
index 7bc7bf7231a039d7d043d29e7ceaeaa510bd3244..3daadcd5cf8aae2399a07c8d2abfb78b39979b04 100644
--- a/views/hr_expense.xml
+++ b/views/hr_expense.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
             <field name="model">hr.expense</field>
             <field name="inherit_id" ref="hr_expense.view_expenses_tree"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="analytic_account_id" position="attributes">
+                <field name="analytic_account_id" position="attributes" options="{'no_open': True, 'no_create': True}">
                     <attribute name="groups"></attribute>
                 </field>
             </field>
@@ -38,10 +38,10 @@
                     <attribute name="required">True</attribute>
                 </field>
                 <field name="product_id" position="attributes">
-                    <attribute name="options">{'no_open': True}</attribute>
+                    <attribute name="options">{'no_open': True, 'no_create': True}</attribute>
                 </field>
                 <field name="employee_id" position="attributes">
-                    <attribute name="options">{'no_open': True}</attribute>
+                    <attribute name="options">{'no_open': True, 'no_create': True}</attribute>
                 </field>
                 <field name="unit_amount" position="attributes">
                     <attribute name="attrs">{'invisible': [('expense_formula', '!=', 'free')]}</attribute>
@@ -67,12 +67,12 @@
                     <attribute name="string">Code activité UR</attribute>
                     <attribute name="groups"></attribute>
                     <attribute name="readonly">True</attribute>
-                    <attribute name="options">{'no_open': True}</attribute>
+                    <attribute name="options">{'no_open': True, 'no_create': True}</attribute>
                     <attribute name="attrs">{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}</attribute>
                 </field>
                 <field name="analytic_account_id" position="after">
-                    <field name="coop_id" attrs="{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}" readonly="True"  options="{'no_open': True}" />
-                    <field name="ur_financial_system_id" attrs="{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}" readonly="True" options="{'no_open': True}"/>
+                    <field name="coop_id" attrs="{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}" readonly="True"  options="{'no_open': True, 'no_create': True}" />
+                    <field name="ur_financial_system_id" attrs="{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}" readonly="True" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
                 </field>
                 <label for="payment_mode" position="attributes">
                     <attribute name="invisible">True</attribute>