diff --git a/views/hr_expense.xml b/views/hr_expense.xml
index 2ea543bb72e5281abcd48e6643a13974e804bfb2..5c02341906a9132e0c1abc81c48f76ff2452060a 100644
--- a/views/hr_expense.xml
+++ b/views/hr_expense.xml
@@ -11,8 +11,9 @@
             <field name="model">hr.expense</field>
             <field name="inherit_id" ref="hr_expense.view_expenses_tree"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="analytic_account_id" position="replace">
-                    <field name="analytic_account_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}" string="Code Activité"/>
+                <field name="analytic_account_id" position="attributes" options="{'no_open': True, 'no_create': True}">
+                    <attribute name="string">Code activité UR</attribute>
+                    <attribute name="groups"></attribute>
                 </field>
             </field>
         </record>
@@ -68,6 +69,7 @@
                     <attribute name="groups"></attribute>
                     <attribute name="readonly">True</attribute>
                     <attribute name="options">{'no_open': True, 'no_create': True}</attribute>
+                    <attribute name="attrs">{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}</attribute>
                 </field>
                 <field name="analytic_account_id" position="after">
                     <field name="coop_id" attrs="{'invisible': [('timesheet_id', '=', False)]}" readonly="True"  options="{'no_open': True, 'no_create': True}" />