diff --git a/models/account_payment_order.py b/models/account_payment_order.py
index a28cef70a2e8792cf90696112c9b90f50f8a3b70..1c817dc143a8111dc671d16b01f669b6b8fda36d 100644
--- a/models/account_payment_order.py
+++ b/models/account_payment_order.py
@@ -126,8 +126,7 @@ class AccountPaymentOrder(models.Model):
         except Exception:
             raise UserError(
                 _(
-                    "Aucun modèle d'e-mail n'a été trouvé pour envoyer un "
-                    "e-mail à la DIRECCTE"
+                    "Aucun modèle d'e-mail n'a été trouvé."
                 )
             )
         # Get partners