diff --git a/views/res_config_settings.xml b/views/res_config_settings.xml
index c6c1c7b83f45efc775f7572fe5bf5c4f88090f69..f97b36ad4962d78d1d9b9c34cb8c4f2cad56bcc7 100644
--- a/views/res_config_settings.xml
+++ b/views/res_config_settings.xml
@@ -31,11 +31,11 @@
                             </div>
                             <div class="o_setting_left_pane"/>
                             <div class="o_setting_right_pane">
-                                <label for="tag_id"/>
+                                <label for="tag_cotiz_id"/>
                                 <div class="text-muted">
                                     Etiquette associƩe aux contacts cotisations
                                 </div>
-                                <field name="tag_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
+                                <field name="tag_cotiz_id" options="{'no_open': True, 'no_create': True}"/>
                             </div>
                         </div>
                     </div>