diff --git a/views/account_payment_order.xml b/views/account_payment_order.xml
index 2046b865db69d5d0e1eaa7ec012793c4f47bf1c3..3a21dd4b7898d8e673acbe962eb517e6aa352356 100644
--- a/views/account_payment_order.xml
+++ b/views/account_payment_order.xml
@@ -20,16 +20,16 @@
                         type="object"
                         string="Envoyer un email aux coopératives"
                         class="btn-info"
-                        groups="base.group_system"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('state', 'not in', ('generated', 'uploaded')), ('email_sent', '=', True)]}"
+                        groups="account.group_account_manager"
+                        attrs="{'invisible': ['|', '|', ('state', 'not in', ('generated', 'uploaded')), ('email_sent', '=', True), ('company_id', '!=', %(base.main_company)d)]}"
                         confirm="Valider l'envoi des emails ?"
                     />
                     <button
                         name="action_send_email"
                         type="object"
                         string="Renvoyer un email aux coopératives"
-                        groups="base.group_system"
-                        attrs="{'invisible': ['|', ('state', 'not in', ('generated', 'uploaded')), ('email_sent', '!=', True)]}"
+                        groups="account.group_account_manager"
+                        attrs="{'invisible': ['|', '|', ('state', 'not in', ('generated', 'uploaded')), ('email_sent', '!=', True), ('company_id', '!=', %(base.main_company)d)]}"
                         confirm="Valider l'envoi des emails ?"
                     />
                 </xpath>