diff --git a/views/account_invoice.xml b/views/account_invoice.xml
index 3c7f5a718bde52b8d2641d82730cb60eec978064..ce763ecc15b2669690f2be7683dcfae345c770db 100644
--- a/views/account_invoice.xml
+++ b/views/account_invoice.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
         </record>
         <!-- Action -->
         <record id="action_scop_cotisation_invoice" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Bordereaux</field>
+            <field name="name">Appels de cotisations</field>
             <field name="res_model">account.invoice</field>
             <field name="view_mode">tree,form,kanban,calendar,graph,pivot</field>
             <field name="domain" eval="[('type','in', ['out_invoice', 'out_refund']), ('is_contribution', '!=', False)]"/>