diff --git a/models/res_company.py b/models/res_company.py
index 74b1685001f190931e6062e06de7228d53a9a6a2..c356d0c3796995d44d523e843b25475b116037a8 100644
--- a/models/res_company.py
+++ b/models/res_company.py
@@ -13,7 +13,7 @@ class ScopCotisationCompany(models.Model):
         string='Journal des cotisations',
         domain="[('type', '=', 'sale')]"
     )
-    tag_id = fields.Many2one(
+    tag_cotiz_id = fields.Many2one(
         comodel_name='res.partner.category',
         string='Etiquette de cotisation',
         ondelete='restrict'
diff --git a/models/res_config_settings.py b/models/res_config_settings.py
index ad517e943b111da2be81c5660acb08a1c828811a..55d713f81eacd6b9e6c5051aba845cea2579991f 100644
--- a/models/res_config_settings.py
+++ b/models/res_config_settings.py
@@ -18,9 +18,9 @@ class CotisationsConfigSettings(models.TransientModel):
         string='Journal des cotisations',
         domain="[('type', '=', 'sale')]")
 
-    tag_id = fields.Many2one(
+    tag_cotiz_id = fields.Many2one(
         comodel_name='res.partner.category',
-        related="company_id.tag_id",
+        related="company_id.tag_cotiz_id",
         readonly=False,
         string='Etiquette de cotisation')
 
diff --git a/models/scop_cotisation.py b/models/scop_cotisation.py
index 32a95d6ede87403827617a142073548d6273e422..2c1bbf2df22b5bafb98a10c3b84e7d6dd5837953 100644
--- a/models/scop_cotisation.py
+++ b/models/scop_cotisation.py
@@ -73,10 +73,10 @@ class ScopCotisation(models.AbstractModel):
 
     @api.multi
     def _compute_recipient(self):
-        tag_id = self.env.user.company_id.tag_id
+        tag_cotiz_id = self.env.user.company_id.tag_cotiz_id
         for cotiz in self:
             child_ids = cotiz.partner_id.child_ids.filtered(
-                lambda child: (tag_id in child.category_id) and child.email
+                lambda child: (tag_cotiz_id in child.category_id) and child.email
             )
             if cotiz.partner_id.email:
                 cotiz.recipient_ids = cotiz.partner_id + child_ids