diff --git a/views/acc_operation_views.xml b/views/acc_operation_views.xml
index 364c9bcce57800c41b8c81a253f5689c89d7147a..e208cbe513c90ebca3992e945020d12cbf5f9c43 100644
--- a/views/acc_operation_views.xml
+++ b/views/acc_operation_views.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <header position="inside">
                 <button
-                    string="Voir les courbes"
+                    string="Accéder au portail Elocoop"
                     type="object"
                     class="btn-primary"
                     name="action_view_curves"